lỗi thời

Thân thiện

Quan niệm lỗi thời đó không còn phù hợp với xã hội hiện đại.

Definition

1. Adjective:
   • Out-of-date; obsolete; no longer fashionable, current, or useful: Describes something that is old-fashioned, not modern, or no longer suitable for the present time. It often refers to ideas, customs, technology, or styles of clothing.

Usage Examples

• Adjective:
  • Quan niệm đó đã lỗi thời. (That notion is out-of-date.)
  • Chiếc điện thoại này dùng công nghệ lỗi thời. (This phone uses obsolete technology.)
  • Phong cách ăn mặc của anh ấy trông thật lỗi thời. (His dressing style looks very old-fashioned.)

Advanced Usage

• "trở nên lỗi thời": to become obsolete/outdated.

  • Nhiều kỹ năng có thể trở nên lỗi thời chỉ sau vài năm. (Many skills can become obsolete after just a few years.)

• "bị coi là lỗi thời": to be considered outdated.

  • Máy tính đó bị coi là lỗi thời so với các mẫu mới. (That computer is considered outdated compared to new models.)

Variants and Related Words

• Sự lỗi thời (n): The state or quality of being obsolete/outdated.

  • Sự lỗi thời của mô hình kinh doanh đó là rõ ràng. (The obsolescence of that business model is clear.)

• Lạc hậu (adj): Backward, lagging behind (often used interchangeably with "lỗi thời" but can emphasize a lack of development or progress).

  • Hệ thống giáo dục lạc hậu cần được cải cách. (The backward education system needs reform.)

Synonyms

• Cổ hủ: Antiquated, fossilized (stronger negative connotation, often for ideas).
• Không còn hợp thời: No longer in fashion/season.
• Cũ kỹ: Old, worn-out (often for physical objects).

Related Idioms/Phrases

• "Đồ cổ lỗi thời": An old-fashioned, outdated thing (can be used literally or figuratively).

  • Chiếc tivi ống này là đồ cổ lỗi thời rồi. (This CRT television is an outdated relic.)

• "Tư tưởng lỗi thời": Outdated ideology/thinking.

  • Chúng ta cần loại bỏ những tư tưởng lỗi thời. (We need to eliminate outdated ideologies.)

Học thuật

1. out - of - date; out - model